It is impossible to convey the true meaning of the word AJE in English, same as the word ASE, English is a very limiting language.
IYA=MOTHER
MI, EMI=MY, ME singular
JE=TO EAT
AJE=FEMININE DIVINE POWER
emi je=i eat
ewo je=you eat..
OUR MOTHER EATS
WA IYA JE= IYA WA JE
WA= US, OUR, plural
IYA MI AJE
MOTHER MY FEMININE DIVINE POWER
Thank you beloved sister for your perspective.