out into a society called space