and a trifling female always static