IssaEl21
08-17-2004, 12:09 AM
If We Address This Translation In Genesis 17; 1 You'll Notice The Word '' God '' In Hebrew Is El . Which Is Singular . Yet Further Down In The 8th Verse Of Genesis It Says '' ... I WILL BE THEIR God ( Eloheem ) . ( As If To Say He Isn't Already ) ; Which Translates As A Plural Word In The Aramic / Hebrew . As '' Eloheem '' . What I'm Asking Is Why Are There Two Different Translations For The Same Word '' God '' Did Someone Make A Mistake ? You Have '' gods '' Like Baal Being Referred To As A '' God '' Spelled With A Small '' g '' . Who Doesn't Get Any Recongnition . In Judges 6 ; 31 And I Quote ''.. IF HE BE A god ( ELOHEEM ) LET HIM PLEAD FOR HIMSELF ... And In Isaiah 45 ; 20 And I Quote . '' A god ( El ) THAT CANNOT SAVE . '' . But Again Just As With '' GOD '' And'' God'' Being Used In The Same QuoteIt Also Appears Like That When Using '' God '' And ''' god '' . Where ? Daniel 11 ; 36 .. You See Where Both God Spelled With A Capital '' G'' And '' god '' Spelled With A Small '' g '' Is Mentioned , And I Quote '' AND THE KING SHALL DO ACCORDING TO HIS WILL ; AND HE SHALL EXALT HIMSELF AND MAGNIFY HIMSELF ABOVE EVERY god ( El ) AND SHALL SPEAK MARVELOUS THINGS AGAINST THE God ( El ) Of gods ( El ) ... ;..... Did Someone Get Confused Here When They Were Translating These Quotes ? Yes ! Somebody Definitely Got Confused When They Were Translating These Quotes From The Herbrew Language . Then Take A LQQk At Where The Same Word '' god '' With A Lower Case '' g '' Is Being Used In Exodus 22 ; 20 And I Quote , '' He That Sacrificeth Unto Any '' god '' ( Eloheem ) ...
This Verse Is Undoubtedly Referring To Someone Other Than Who The Previous Quotes Made Reference To As '' God '' Or god '' . One Says ''' El '' The Other Says '' Eloheem '' . Who Was This God An El , One Being Or Eloheem A Group Of Beings ?
Then To Make Things Even More Complicated This Hebreb Word '' Eloheem Can Also Be Found In John 10 ; 34 Where Jesus Says And I Quote, YE ARE gods ( Theos ) .. With A Small ''' g ''' Not Mention That ''' god '' With The Small '' g '' Is Also Translated From The Hebrew Word '' Eloheem '' In Genesis 3 ;5 And I Quote ... AND YE SHALL BE AS gods ( Eloheem ) ''
This Verse Is Undoubtedly Referring To Someone Other Than Who The Previous Quotes Made Reference To As '' God '' Or god '' . One Says ''' El '' The Other Says '' Eloheem '' . Who Was This God An El , One Being Or Eloheem A Group Of Beings ?
Then To Make Things Even More Complicated This Hebreb Word '' Eloheem Can Also Be Found In John 10 ; 34 Where Jesus Says And I Quote, YE ARE gods ( Theos ) .. With A Small ''' g ''' Not Mention That ''' god '' With The Small '' g '' Is Also Translated From The Hebrew Word '' Eloheem '' In Genesis 3 ;5 And I Quote ... AND YE SHALL BE AS gods ( Eloheem ) ''